Corona Regeln

Liebe Badegäste,

um den Sommer trotz der Corona Pandemie genießen zu können, gibt es bei uns folgende Regeln bis auf Widerruf:

  • es gelten die allgemeinen Kontaktregeln, die vom Senat Berlin beschlossen werden sind
  • das bedeutet, dass du zu allen Personen, die nicht zu deinem Haushalt gehören, mindestens 1,5 Abstand halten musst
  • auf den Liegewiesen sollte der Abstand mindestens 5 Meter sein
  • Bedingung für den Zutritt ist ein vorher ausgefüllter Meldebogen, den ihr hier(deutsch|english) ausdrucken könnt
  • am Einlass und auf dem Gelände können Wertmarken erworben werden
  • auf dem Gelände gibt es neue Wegweiser, diese bitte beachten

Dear bathers,

In order to be able to enjoy the summer despite the Corona pandemic, we have the following rules until further notice:

  • the general contact rules apply, which have been decided by the Berlin Senate
  • this means that you have to keep a distance of at least 1.5 from all people who are not part of your household
  • the distance on the lawn should be at least 5 meters
  • The condition for admission is a pre-filled registration form, which you can print out here
  • Tokens can be purchased at the entrance and on the premises
  • There are new signs on the site, please note these